Le terme sanction civile désigne à la fois les moyens de contraintes nécessaires au respect des droits et les modes de réparation ou de punition lorsque qu’il y a eu violation de ces droits. Elle peut servir de référence éducative dans le sens où elle place l'enfant ou la personne devant sa propre autoresponsabilisation. Quand un enfant transgresse une règle ou adopte un comportement inacceptable (comme taper ou casser par exemple), une sanction réparatrice sera l’occasion pour l’adulte de manifester un intérêt bienveillant à l’enfant, de lui confier une responsabilité. Il doit le faire selon des modalités et dans des délais fixés par le juge. Exemple : amener l’enfant à lui-même recoller la couverture de son livre qu’il a déchiré, au lieu de le frapper et de réparer soi-même. Quand un enfant transgresse une règle ou adopte un comportement inacceptable (comme taper ou casser par exemple), une sanction réparatrice sera l’occasion pour l’adulte de manifester un intérêt bienveillant à l’enfant, de lui confier une responsabilité.
sanction réparatrice - Traduction anglaise – Linguee Sanction : comment les choisir 2.2 Types de sanctions réparatrices; 3 Quand est-il utilisé? Le dernier principe est de donner une sanction réparatrice, quand vous le pouvez. l’enfant et implique une sanction. in Le Ligueur du 16 mars 2011, p.18.
Comment sanctionner un enfant, sans punir? - Doctonat